勿 (wù) — non (formale, letterario, usato in cartelli e divieti scritti)
Definizione
Un 'non' letterario/classico usato principalmente su cartelli e slogan, non nel linguaggio quotidiano. Nega gli imperativi (请勿打扰) piuttosto che i verbi.
avverbio
non (formale, letterario, usato in cartelli e divieti scritti)
Esempi
- 。Qǐng wù dǎ rǎo.Non disturbare, per favore.
- 勿，。wù Wàng lì shǐ, zhēn xī hé píng.Non dimenticare la storia, ama la pace.
- 勿。wù Tà cǎo dì.Non calpestare l'erba.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.
La forma originaria rappresentava il sangue su un coltello, legato al taglio. È stato preso in prestito per il suo suono per scrivere 勿 “non fare”, quindi l'immagine e il significato non sono correlati.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.