包场 (bāo chǎng) — prenotare l'intero locale (teatro, ristorante, ecc.) per un evento privato

Definition

Examples

• 我们公司今晚在电影院包场，请全体员工看电影。
  Wǒ men gōng sī jīn wǎn zài diàn yǐng yuàn bāo chǎng, qǐng quán tǐ yuán gōng kàn diàn yǐng.
  La nostra azienda stasera prenota l'intero cinema e offre un film a tutti i dipendenti.
• 我朋友生日时在一家豪华餐厅包了一个场，特别热闹。
  Wǒ péng you shēng rì shí zài yì jiā háo huá cān tīng bāo le yí gè chǎng, tè bié rè nao.
  Il mio amico ha prenotato un intero ristorante di lusso per la sua festa di compleanno, è stato molto vivace.
• 他们结婚包了好几个场，每场都有不同的节目。
  Tā men jié hūn bāo le hǎo jǐ gè chǎng, měi chǎng dōu yǒu bù tóng de jié mù.
  Per il loro matrimonio hanno prenotato diversi locali, ognuno con un programma diverso.