包间 (bāo jiān) — stanza privata (in un ristorante, karaoke, ecc.)

Definizione

sostantivo
stanza privata (in un ristorante, karaoke, ecc.)
Classificatore · 个

Esempi

  • 包间。
    Wǒ men dìng le yí gè bāo jiān.
    Abbiamo prenotato una sala privata.
  • 包间。
    Zhè ge bāo jiān kě yǐ zuò shí gè rén.
    Questa sala privata può ospitare dieci persone.
  • 包间。
    Tā men zài yì jiā cān tīng de bāo jiān lǐ chī fàn.
    Hanno mangiato in una sala privata in un ristorante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

包bāoriservato
间jiānstanza

Una 间 indica una stanza, mentre 包 suggerisce uno spazio riservato o privato.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 包 raffigura un feto nel grembo materno, o un bambino avvolto in un panno.

Apri 包 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 间 →
Compare in
Stanze e spazi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.