化名 (huà míng) — (verbo-oggetto) usare un alias, usare un nome falso; (sostantivo) alias, nome falso

Definizione

Parola verbo-oggetto: 化 ('cambiare') + 名 ('nome'). Significa assumere un falso nome (verbo) o l'alias stesso (sostantivo), spesso per nascondere la propria vera identità — ad esempio per iscritto o sotto pressione.

verbo
(verbo-oggetto) usare un aliasusare un nome falso
sostantivo
aliasnome falso
Classificatore ·

Esempi

  • Tā céng jīng huà guò yí cì míng, wèi le duǒ bì zhuī chá.
    Una volta usò un alias per non farsi rintracciare.
  • 化名
    Tā jué dìng huà míng qù cān jiā nà ge huì yì.
    Decise di partecipare a quella riunione sotto falso nome.
  • 化名
    Tā de huà míng shì 'lǐ xiān sheng'.
    Il suo alias è 'Signor Li'.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.