化学系 (huà xué xì) — dipartimento di chimica

Definizione

sostantivo

dipartimento di chimica

化学系。
Tā zài huà xué xì xué xí huà xué.
Studia chimica nel dipartimento di chimica.
化学系。
huà xué xì Yǒu hěn duō yōu xiù jiào shòu.
Il dipartimento di chimica ha molti professori eccellenti.
化学系。
Tā bì yè yú běi jīng dà xué de huà xué xì.
Si è laureato al dipartimento di chimica dell'Università di Pechino.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

化学chimica

化huàtrasformare学xuéstudio

偏正Modificatore + testa

系xìdipartimento

化 suggerisce trasformazione, 学 studio e 系 dipartimento, quindi indica il dipartimento di chimica.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

系 si forma unendo 手 (mano) e 糸 (seta).