化学 (huà xué) — chimica (la scienza); (attributivo) chimico

Definizione

sostantivo

chimica (la scienza)(attributivo) chimico

Classificatore · 门

化学。
Wǒ dà xué de zhuān yè shì huà xué.
La mia specializzazione all'università è chimica.
化学。
Zhè zhǒng huà xué wù zhì duì shēn tǐ yǒu hài.
Questa sostanza chimica è dannosa per il corpo.
化学。
Xià jié kè zài huà xué jiào shì shàng.
La prossima lezione si tiene nell'aula di chimica.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

化huàtrasformarsi

化学 è lo studio della 化; lo studio dei cambiamenti prende il nome di chimica.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Compare in