化装 (huà zhuāng) — truccarsi; travestirsi
Definizione
Un verbo separabile che copre sia 'mettersi il trucco' che 'travestirsi' — l'oggetto (装) può muoversi o essere misurato (化个装). NON riguarda il trucco teatrale/cinematografico, che usa 化妆.
verbo
truccarsitravestirsi
Esempi
- ，化装。Tā jīn wǎn yào cān jiā wǎn huì, zhèng zài fáng jiān lǐ huà zhuāng.Stasera va a una festa e si sta truccando in camera.
- ，。Tā huà le yí gè zhuāng, bié rén dōu kàn bù chū lái.Si è travestito e nessuno se ne è accorto.
- 。Tā měi tiān zǎo shàng dōu yào huà bàn gè xiǎo shí zhuāng.Ogni mattina passa mezz'ora a truccarsi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.