化食 (huà shí) — aiutare la digestione, facilitare la digestione del cibo

Definizione

化食 significa 'aiutare a digerire il cibo' (un verbo separabile: 化…食). Si riferisce specificamente all'aiutare o promuovere la digestione, specialmente del cibo già mangiato.

verbo
aiutare la digestione, facilitare la digestione del cibo
Facili da confondere

Esempi

  • ，化食。
    Chī wán fàn yǐ hòu zǒu yi zǒu, kě yǐ bāng zhù huà shí.
    Fare una passeggiata dopo i pasti può aiutare la digestione.
  • 化食，。
    Zhè ge yào néng huà yi huà shí, ràng wèi shū fu yì diǎn.
    Questa medicina può aiutare un po' a digerire il cibo e far sentire lo stomaco più a suo agio.
  • ，化食。
    Fàn hòu hē diǎn chá, yǒu zhù yú huà shí.
    Bere un po' di tè dopo i pasti aiuta la digestione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

化huàtrasformare/digerire
食shícibo

化 significa trasformare e 食 significa cibo, quindi l'espressione descrive il processo di trasformazione del cibo in nutrimento.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

Apri 化 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 亼亼jíbocca
  • 皀皀jíuna ciotola di riso su un supporto

La forma alla base di 食 mostra 亼, una bocca, insieme a 皀, una ciotola di riso su un supporto. Nella forma moderna 食, la parte della ciotola ha cambiato forma.

Apri 食 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.