北欧 (Běi Oū) — Europa del Nord

Definizione

sostantivo
Europa del Nord

Esempi

  • 北欧。
    Běi Oū Shì yí gè fēng jǐng yōu měi de dì qū.
    L'Europa del Nord è una regione con paesaggi bellissimi.
  • 北欧。
    Jīn nián xià tiān wǒ dǎ suàn qù Běi Oū lǚ yóu.
    Quest'estate ho intenzione di viaggiare in Europa del Nord.
  • 北欧、。
    Běi Oū De guó jiā bāo kuò ruì diǎn, nuó wēi hé dān mài.
    I paesi dell'Europa del Nord includono Svezia, Norvegia e Danimarca.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

北běinord
欧ōuEuropa

北欧 combina 北 'nord' con 欧 'Europa' per indicare l'Europa settentrionale.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 北 raffigura due persone che stanno schiena contro schiena. Originariamente significava ‘retro’.

Apri 北 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 歐; 欧 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
欠欠qiànsbadigliare; espirare
Parte di suono声符shēngfú
區
區qū歐Ōu
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 歐 unisce 區 come suono con 欠 (sbadigliare, espirare); originariamente era usata per indicare il vomito; la versione semplificata 欧 è una forma abbreviata successiva.

Apri 欧 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.