北爱 (běi ài) — Irlanda del Nord (abbreviazione)

Definizione

aggettivo
Irlanda del Nord (abbreviazione)

Esempi

  • 北爱。
    Wǒ míng nián xiǎng qù běi ài lǚ yóu.
    Voglio viaggiare in Irlanda del Nord l'anno prossimo.
  • 北爱。
    běi ài Shì yīng guó de yí bù fen.
    L'Irlanda del Nord fa parte del Regno Unito.
  • 北爱？
    běi ài De tiān qì zěn me yàng?
    Com'è il tempo in Irlanda del Nord?

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 北 raffigura due persone che stanno schiena contro schiena. Originariamente significava ‘retro’.

Apri 北 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 愛; 爱 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
心心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
旡
旡jì愛ài
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Per la forma tradizionale 愛, una forma più antica accoppiava 心 (cuore) con 旡 come parte fonetica; in seguito fu aggiunta sotto una parte simile a un piede, 夊. La forma semplificata 爱 è una variante successiva che sostituisce la parte inferiore con 友.

Apri 爱 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.