北约 (Běi yuē) — NATO (Organizzazione del Trattato dell'Atlantic…

Definizione

sostantivo

NATO (Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord)

北约。
Běi yuē Shì xī fāng zhòng yào de jūn shì lián méng.
La NATO è un'importante alleanza militare in Occidente.
北约。
Zhè ge guó jiā zuì jìn shēn qǐng jiā rù Běi yuē.
Questo paese ha recentemente fatto domanda per entrare nella NATO.
北约。
Běi yuē Chéng yuán guó dìng qī jǔ xíng lián hé jūn yǎn.
Gli stati membri della NATO tengono regolarmente esercitazioni militari congiunte.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 北 raffigura due persone che stanno schiena contro schiena. Originariamente significava ‘retro’.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 約; 约 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

糸糸mìcorda

Parte di suono声符shēngfú

勺

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 約 utilizza 糸, una corda, per il suo significato e 勺 per il suono; la forma semplificata 约 è un'abbreviazione successiva.

Compare in