升学 (shēng xué) — passare al livello successivo di istruzione, entrare in una scuola superiore

Definizione

升学 significa proseguire al livello successivo di scuola (es. liceo, università). Si concentra sull'avanzamento tra i livelli, a differenza di 入学 che è entrare a scuola per la prima volta.

verbo
passare al livello successivo di istruzione, entrare in una scuola superiore
Facili da confondere

Esempi

  • 升学。
    Hěn duō xué shēng wèi le shēng xué ér nǔ lì fù xí.
    Molti studenti studiano sodo per passare al livello successivo di istruzione.
  • 升学。
    Zhè suǒ xué xiào de shēng xué lǜ hěn gāo.
    Il tasso di studenti che passano a scuole superiori in questa scuola è molto alto.
  • 升学。
    Tā yīn wèi shēng xué bān dào le lìng yí gè chéng shì.
    Si è trasferito in un'altra città per proseguire gli studi in una scuola superiore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

升shēngavanzare
学xuéscuola

升 significa avanzare e 学 significa scuola: 升学 indica il passaggio a una scuola più alta.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva dal disegno di un mestolo standard usato per misurare un 升.

Apri 升 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.