升 (shēng) — salire, aumentare (temperatura, prezzi, ecc.); essere promosso (a una posizione o rango più alto)

Definizione

升 è un verbo conciso per salire o andare su — usato per temperatura e prezzi, e per promozione a un posto più alto. Più generale di 上升 (che enfatizza il movimento verso l'alto) e più sul rango che 提升 (che si concentra sul miglioramento della qualità o abilità).

verbo
salireaumentare (temperatura, prezzi, ecc.)essere promosso (a una posizione o rango più alto)
Facili da confondere

Esempi

  • 升。
    Jīn tiān qì wēn shēng dào le sān shí wǔ dù.
    Oggi la temperatura è salita a 35 gradi.
  • 升。
    Wù jià zuì jìn yì zhí zài shēng.
    I prezzi sono aumentati di recente.
  • 升。
    Tā yīn wèi gōng zuò chū sè bèi shēng wéi bù mén jīng lǐ.
    È stato promosso a manager di dipartimento grazie al suo eccellente lavoro.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva dal disegno di un mestolo standard usato per misurare un 升.

Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Cambiamento e processo3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.