半音 (bàn yīn) — semitono (l'intervallo più piccolo tra due note…

Definizione

sostantivo

semitono (l'intervallo più piccolo tra due note musicali nella musica occidentale)

，半音。
Zài yīn yuè zhōng, bàn yīn shì zuì xiǎo de yīn chéng.
In musica, un semitono è l'intervallo più piccolo.
半音。
Gāng qín shàng xiāng lín de liǎng gè qín jiàn xiāng chā yí gè bàn yīn.
Due tasti adiacenti sul pianoforte differiscono di un semitono.
CD半音。
Shēng C hé D zhī jiān shì bàn yīn de guān xì.
Tra Do# e Re c'è una relazione di semitono.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

半 vuol dire metà e 音 indica un tono musicale, quindi si riferisce a un intervallo di mezzo tono.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma combina 八 (per dividere) con 牛 (mucca), raffigurando una mucca tagliata in due metà.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

音 aggiunge un tratto corto che chiude la parte simile a una bocca, indicando un suono attutito o soffocato invece del parlato.