华人 (Huá rén) — persona di etnia cinese (specialmente cinese d'oltremare)

Definizione

华人 significa persone di etnia cinese in qualsiasi parte del mondo, ed è il termine generale per i cinesi all'estero. 华裔 si riferisce specificamente a una persona di etnia cinese che è cittadina di un altro paese.

sostantivo
persona di etnia cinese (specialmente cinese d'oltremare)
Classificatore · 位

Esempi

  • 华人。
    Hěn duō Huá rén zài guó wài yī rán bǎo liú zhe guò chūn jié de chuán tǒng.
    Molti cinesi etnici all'estero mantengono ancora la tradizione di celebrare la Festa di Primavera.
  • 华人，。
    Tā suī rán shì Huá rén, dàn cóng xiǎo zài fǎ guó zhǎng dà.
    Sebbene sia cinese etnica, è cresciuta in Francia.
  • 华人。
    Zhè ge chéng shì de Huá rén shè qū fēi cháng huó yuè.
    La comunità cinese etnica in questa città è molto attiva.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

华huácinese
人rénpersona

Il senso di 'cinese' di 华 e quello di 'persona' di 人 si combinano per indicare una persona di etnia cinese.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 華; 华 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 華 mostrava i fiori su una pianta, con stelo e foglie sotto. La forma semplificata 华 è una versione abbreviata successiva, non l'immagine originale.

Apri 华 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Gruppi etnici e nazionalità

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.