华 (huā) — (sostantivo, cognome) un cognome cinese, propriamente pronunciato Huà; (sostantivo, nome proprio) Monte Hua, una famosa montagna nello Shaanxi (华山, Huà Shān)
Definizione
La parola principale è il cognome e l'ingresso per il Monte Hua; all'HSK 7 si legge quasi sempre Huá (splendido/Cina), ma in 华山 e nel cognome si pronuncia Huà — non confondere i due.
sostantivo
(sostantivo, cognome) un cognome cinesepropriamente pronunciato Huà(sostantivo, nome proprio) Monte Hua, una famosa montagna nello Shaanxi (华山, Huà Shān)
Facili da confondere
- 哗huāsimile nell'aspetto(forma legata, onomatopea) suono di acqua che scorre, pioggia o un movimento improvviso di flusso
- 花huāsimile nel suonospendere (soldi o tempo)
- 货huòsimile nell'aspettomerce, merci
- 花huāsimile nel suono(cognome) Hua
- 毕bìsimile nell'aspetto(forma legata) finire, completare
- 晔yèsimile nell'aspetto(forma legata) luminoso, brillante (usato in contesti letterari/classici e nei nomi)
Esempi
- 华，陕。Tā xìng huā, shì shǎn xī rén.Il suo cognome è Hua, ed è dello Shaanxi.
- 华。huā Shān shì zhōng guó wǔ yuè zhī yī.Il Monte Hua è una delle Cinque Grandi Montagne della Cina.
- 华陕。Wǒ tīng shuō huā xìng zài shǎn xī hěn cháng jiàn.Ho sentito che il cognome Hua è molto comune nello Shaanxi.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 華; 华 ne è la scrittura semplificata.
La forma tradizionale 華 mostrava i fiori su una pianta, con stelo e foglie sotto. La forma semplificata 华 è una versione abbreviata successiva, non l'immagine originale.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.