卒子 (cù) — (sostantivo) pedina (negli scacchi cinesi); (sostantivo) persona di basso rango, ingranaggio
Definition
Letteralmente il pedone degli scacchi cinesi (卒/兵), esteso in senso figurato per indicare una persona di basso rango senza potere reale, un 'ingranaggio della macchina'. Il senso scacchistico è letterale; quello riferito alle persone è figurato.
noun
(sostantivo) pedina (negli scacchi cinesi)(sostantivo) persona di basso rangoingranaggio
Measure word · 个
Examples
- ，卒子，。Zài xià qí shí, cù zhǐ néng wǎng qián zǒu, bù néng hòu tuì.Negli scacchi, i pedoni possono solo avanzare, non indietreggiare.
- 卒子，。Tā jué de zì jǐ zài gōng sī lǐ zhǐ shì gè cù, méi yǒu fā yán quán.Si sente solo un pedone nell'azienda, senza voce in capitolo.
- 卒子。Yí gè cù guò le hé jiù kě yǐ héng zhe zǒu.Una volta che un pedone attraversa il fiume, può muoversi lateralmente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.