单一 (dān yī) — singolo, unico, solo

Definizione

单一 descrive qualcosa composto da un solo tipo — monotono o privo di varietà (un singolo prodotto, una dieta semplice). 唯一 significa 'l'unico' in un insieme specifico; 单纯 si concentra sulla semplicità/purezza piuttosto che sulla varietà.

aggettivo
singolounicosolo

Esempi

  • 单一。
    Zhè ge tú àn tài dān yī le.
    Questo motivo è troppo semplice.
  • 单一。
    Tā de yǐn shí hěn dān yī.
    La sua dieta è molto monotona.
  • 单一。
    Zhè jiā gōng sī zhī shēng chǎn dān yī chǎn pǐn.
    Questa azienda produce solo un singolo prodotto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

单dānsingolo
一yīuno

单 e 一 entrambi indicano l'uno: insieme significano singolo o unico.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Apri 单 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

Apri 一 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Quantità e ammontare

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.