单杠 (dān gàng) — sbarra orizzontale (l'attrezzo usato in ginnastica); sbarra orizzontale (la disciplina ginnica)

Definizione

sostantivo
sbarra orizzontale (l'attrezzo usato in ginnastica)sbarra orizzontale (la disciplina ginnica)
Classificatore · 根

Esempi

  • 单杠。
    Yùn dòng yuán zài dān gàng shàng zuò le yí gè piào liang de huí huán dòng zuò.
    L'atleta ha eseguito un bellissimo giro gigante sulla sbarra orizzontale.
  • 单杠,。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan liàn dān gàng, mèng xiǎng chéng wéi ào yùn guàn jūn.
    Si è sempre allenato volentieri sulla sbarra orizzontale fin da bambino e sogna di diventare un campione olimpico.
  • 、单杠。
    Zhè cì bǐ sài shè zhì le ān mǎ, diào huán hé dān gàng sān gè xiàng mù.
    Questa competizione include tre discipline: cavallo con maniglie, anelli e sbarra orizzontale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

单dānsingolo
杠gàngsbarra

单 significa singolo, e 杠 significa sbarra; insieme indicano la sbarra utilizzata nella ginnastica.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Apri 单 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
工
工gōng杠gàng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

杠 ha 木 (albero) a sinistra e 工 a destra. La parte 木 riguarda il legno, mentre 工 ne determina il suono.

Apri 杠 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.