单词 (dān cí) — parola (come unità lessicale), parola singola

Definizione

Si riferisce a un singolo elemento del vocabolario, tipicamente una parola che impari o cerchi. Spesso abbinato a 学习/背, e contrapposto a 词组 (frase) o 句子 (frase).

sostantivo
parola (come unità lessicale)parola singola
Classificatore · 个

Esempi

  • 单词？
    Zhè ge dān cí shì shén me yì si?
    Cosa significa questa parola?
  • 单词。
    Wǒ měi tiān bèi èr shí gè dān cí.
    Memorizzo venti parole ogni giorno.
  • 单词。
    Tā xiě zuò wén shí yòng le yì xiē hěn nán de dān cí.
    Ha usato alcune parole molto difficili quando ha scritto il suo saggio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

单dānsingolo
词cíparola

‘单’ significa singolo e ‘词’ vuol dire parola; insieme si riferiscono a una parola isolata.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 單; 单 ne è la scrittura semplificata.

La forma 單 originariamente raffigurava un bastone di legno a forma di Y con due pietre in cima.

Apri 单 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 詞; 词 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yánparlare
Parte di suono声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 詞 usa 言, che significa parlare, e 司 per indicarne la pronuncia; la forma semplificata 词 è un'abbreviazione, e la sua parte destra non corrisponde alla parte fonetica originale.

Apri 词 →
Compare in
Lingua

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.