南极圈 (nán jí quān) — Circolo Antartico | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Termine geografico per il Circolo Polare Antartico, parallelo di latitudine sud (∼66.5°S) che segna l'inizio della zona polare. Nome proprio senza sinonimi

sostantivo

Circolo Antartico

Esempi

南极圈。
nán jí quān Shì dì qiú shàng zuì nán de wěi dù quān zhī yī.
Il Circolo Polare Antartico è uno dei circoli di latitudine più a sud della Terra.
南极圈，。
Zài nán jí quān yǐ nèi, xià jì huì chū xiàn jí zhòu xiàn xiàng.
All'interno del Circolo Polare Antartico, il giorno polare si verifica in estate.
南极圈。
nán jí quān De wèi zhì duì yú yán jiū dì qiú qì hòu fēi cháng zhòng yào.
La posizione del Circolo Polare Antartico è molto importante per studiare il clima terrestre.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

南极polare sud

南nánsud极jípolo

偏正Modificatore + testa

圈quāncerchio

南 e 极 indicano il polo sud, mentre 圈 indica un cerchio.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木及极

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero, legno

Parte di suono声符shēngfú

及

及jí极jí

Stesso suono oggi

极 unisce 木 (albero, legno) a 及, che fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

囗卷圈

Parte di significato形符xíngfú

囗囗wéi

Parte di suono声符shēngfú

卷

卷juàn圈quān

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 圈 è composto da 囗 all'esterno, che indica un recinto, e da 卷 all'interno, che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.