南洋 (Nán yáng) — Mari del Sud, il nome storico cinese per il Sud-est asiatico (specialmente l'Arcipelago Malese e le regioni adiacenti)

Definizione

Termine storico cinese per il Sud-est asiatico — principalmente l'Arcipelago Malese e la regione circostante — usato quando ci si riferisce alla storia, al commercio e alla migrazione cinese all'estero (soprattutto durante le dinastie Ming e Qing).

sostantivo
Mari del Sud, il nome storico cinese per il Sud-est asiatico (specialmente l'Arcipelago Malese e le regioni adiacenti)

Esempi

  • 、南洋。
    Hěn duō huá rén zǔ xiān zài qīng cháo shí qī cóng fú jiàn, guǎng dōng dào Nán yáng móu shēng.
    Molti antenati cinesi andarono dal Fujian e dal Guangdong a Nanyang per guadagnarsi da vivere durante la dinastia Qing.
  • 南洋。
    Nán yáng Dì qū yǒu hěn duō huá rén jiàn zào de sì miào hé huì guǎn.
    La regione di Nanyang ha molti templi e sale dei clan costruiti dai cinesi.
  • 南洋。
    Tā yán jiū míng qīng shí qī zhōng guó yǔ Nán yáng zhī jiān de mào yì wǎng luò.
    Studia le reti commerciali tra la Cina e Nanyang durante le dinastie Ming e Qing.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

南 significa sud e 洋 significa mare; quindi indica i mari meridionali.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 南 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
羊
羊yáng洋yáng
Stesso suono oggi

洋 unisce 氵, la parte legata all'acqua, con 羊 per formare il suono.

Apri 洋 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.