TongTong
Accedi

博士 (bó shì) — dottorato di ricerca; dottore di ricerca

Definizione

博士 (bóshì) significa 'dottorato di ricerca' — il titolo accademico o chi lo possiede. A differenza di 医生/大夫, che significano medico, 博士 si riferisce a uno studioso con dottorato.

sostantivo
dottorato di ricercadottore di ricerca
Classificatore · 个

Esempi

  • 博士。
    Tā shì wǒ men xué xiào zuì nián qīng de bó shì.
    Lui è il più giovane dottore di ricerca nella nostra scuola.
  • 博士。
    Wǒ dǎ suàn dú wán bó shì jiù qù zhǎo gōng zuò.
    Ho intenzione di cercare lavoro dopo aver completato il mio dottorato.
  • 博士。
    Tā huā le wǔ nián shí jiān cái ná dào bó shì xué wèi.
    Le ci sono voluti cinque anni per ottenere il dottorato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

博bóapprofondito
士shìstudioso

Conoscenza approfondita e studioso si combinano per indicare una persona colta o chi ha conseguito un titolo accademico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
十十shídieci
Parte di suono声符shēngfú
尃
尃fū博
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma nasce dalla combinazione di 十 (dieci) con 尃; 尃 fornisce il suono.

Apri 博 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 士 deriva da un semplice disegno di un'ascia da guerra. In seguito il carattere ha assunto il significato di soldato, ufficiale o intellettuale.

Apri 士 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 41000 parole cinesi più frequentiEsami e votiScuola e istruzione2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.