博 (bó) — variante antica di 博
Definizione
博 (bó) è un morfema legato — appare solo all'interno di parole come 博物馆 (museo) o 博学 (erudito), mai da solo. Come parola indipendente nel cinese moderno, usa 博 stesso solo in frasi fatte formali.
forma legata
variante antica di 博
Facili da confondere
- 搏bósimile nell'aspetto(forma legata) lottare, combattere, lottare
- 勃bósimile nel suono(forma legata) fiorente, prospero
- 傅fùsimile nell'aspetto(forma legata) insegnante, istruttore (come in 师傅, 太傅)
- 泊bósimile nel suonoormeggiare (una nave); essere all'ancora
- 缚fùsimile nell'aspettolegare; fissare saldamente
- 魄bósimile nel suono(forma legata) usata in 落魄 (luòbó) che significa squattrinato, scoraggiato
Esempi
- ，。Tā fēi cháng bó xué, dú guò hěn duō shū.È molto erudito e ha letto molti libri.
- 。Zhè cì bǐ sài tā bó dé le dì yī míng.In questa competizione, ha vinto il primo posto.
- 。Zuó tiān wǒ qù bó wù guǎn kàn le yí gè zhǎn lǎn.Ieri sono andato al museo per vedere una mostra.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di suono声符shēngfú
尃
尃fū博
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.
La forma nasce dalla combinazione di 十 (dieci) con 尃; 尃 fornisce il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.