卧 (wò) — sdraiarsi; accovacciarsi
Definizione
卧 (wò) significa sdraiarsi, spesso con una posa deliberata e di riposo (sdraiato a terra, su un divano). Distinto da 躺, che è il verbo neutro quotidiano per reclinarsi; 卧 suona più formale o letterario.
verbo
sdraiarsiaccovacciarsi
Esempi
- 卧。Tā wò zài dì shàng xiū xi le yí huì r.Si è sdraiato a terra e si è riposato per un po'.
- 。Shì bīng men tīng dào mìng lìng hòu lì kè wò dǎo.I soldati si sono immediatamente gettati a terra dopo aver sentito l'ordine.
- 卧。Nà zhī māo wò zài chuāng tái shàng shài tài yáng.Quel gatto è accovacciato sul davanzale a prendere il sole.
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 臥; 卧 ne è la scrittura semplificata.
La forma tradizionale 臥 unisce 臣 (un occhio rivolto verso il basso) con 人 (una persona).
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.