危殆 (wēi dài) — (formale) essere in grave pericolo, essere in pericolo

Definizione

Verbo letterario/formale che significa 'essere in grave pericolo' — usato in scritti su stati, situazioni o vite sull'orlo del baratro, non nel linguaggio quotidiano.

verbo
(formale) essere in grave pericoloessere in pericolo

Esempi

  • 危殆。
    Zhè ge guó jiā de jīng jì xíng shì wēi dài.
    La situazione economica di questo paese è in grave pericolo.
  • 危殆，。
    Bìng rén de shēng mìng wēi dài, xū yào lì kè qiǎng jiù.
    La vita del paziente è in grave pericolo e richiede un soccorso immediato.
  • 危殆，。
    Dāng shí zhěng gè chéng shì wēi dài, shì mín fēn fēn táo lí.
    A quel tempo l'intera città era in pericolo e i cittadini fuggivano uno dopo l'altro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

危wēipericolo
殆dàirischio

危 e 殆 entrambi esprimono pericolo o rischio; insieme sottolineano uno stato di grave pericolo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 厃厃wěipersona su una scogliera o montagna
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

危 è formato da 厃, che raffigura una persona su una scogliera o montagna, e 卩, che indica una persona inginocchiata.

Apri 危 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.