厂 (chǎng) — fabbrica; impianto; stabilimento; cortile; deposito (per magazzino o lavorazione)

Definizione

厂 è una parola breve, leggermente più colloquiale per 'fabbrica' — 工厂 è la forma più completa e standard. Il senso di 'cortile/deposito' è raro nell'uso moderno; gli studenti incontrano principalmente 厂 in composti come 厂家.

sostantivo
fabbricaimpiantostabilimentocortiledeposito (per magazzino o lavorazione)
Classificatore · 家
Facili da confondere

Esempi

  • 厂。
    Zhè jiā chǎng shēng chǎn qì chē líng jiàn.
    Questa fabbrica produce parti per auto.
  • 。
    chǎng Lǐ yǒu yì qiān duō míng gōng rén.
    Ci sono più di mille operai nella fabbrica.
  • 厂。
    Wǒ men chǎng de páng biān shì yí gè dà cāng kù.
    Accanto alla nostra fabbrica c'è un grande magazzino.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 廠; 厂 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
敞
敞chǎng廠chǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 廠 combina 广 con 敞, che ne determina il suono; la forma semplificata 厂 è una versione abbreviata successiva.

Compare in
HSK 3.0 Livello 4Industria e produzione5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.