压榨 (yā zhà) — premere, spremere (per succo, olio, ecc.); sfruttare, spremere (persone, lavoro)
Definizione
Due sensi: spremere fisicamente succo/olio (es. 压榨花生油), e figurativamente sfruttare le persone per profitto. Più vicino a 剥削 che a 挤 o 压 neutri.
verbo
premerespremere (per succo, olio, ecc.)sfruttarespremere (persone, lavoro)
Esempi
- 压榨。Nóng mín yòng chuán tǒng fāng fǎ yā zhà huā shēng yóu.I contadini usano metodi tradizionali per spremere l'olio di arachidi.
- 压榨。Yǒu xiē lǎo bǎn wèi le lì rùn bú duàn yā zhà yuán gōng.Alcuni capi spremono costantemente i dipendenti per il profitto.
- 压榨。Zhèng fǔ yīng gāi tíng zhǐ yā zhà zhōng xiǎo qǐ yè.Il governo dovrebbe smettere di spremere le piccole e medie imprese.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.