原生质 (yuán shēng zhì) — protoplasma | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

protoplasma

原生质。
Kē xué jiā yán jiū le zhí wù xì bāo de yuán shēng zhì.
Gli scienziati hanno studiato il protoplasma delle cellule vegetali.
原生质。
yuán shēng zhì Shì xì bāo de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
Il protoplasma è un componente importante delle cellule.
原生质。
Zhè zhǒng shēng wù tǐ de yuán shēng zhì jù yǒu tè shū de jié gòu.
Il protoplasma di questo organismo ha una struttura speciale.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

原生

偏正Modificatore + testa

质zhìsostanza

原 vuol dire originale, 生 vuol dire vita e 质 vuol dire sostanza: indica la sostanza vivente di base.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

原 combina 泉 (sorgente) e 厂 (scogliera), raffigurando una sorgente che sgorga da una parete rocciosa, da cui deriva il senso di origine o sorgente.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 質; 质 ne è la scrittura semplificata.

斦貝質

La forma tradizionale 質 è composta da 貝 e 斦; descrive 質, non la versione semplificata 质.