原生 (yuán shēng) — stato originale, stato nativo, natività; (biologia) protogenesi

Definizione

In biologia e informatica, 原生 significa 'nativo' — la forma originale, innata di qualcosa piuttosto che una versione modificata o successiva.

sostantivo
stato originalestato nativonatività(biologia) protogenesi

Esempi

  • 原生。
    Zhè zhǒng zhí wù shì zhè lǐ de yuán shēng wù zhǒng.
    Questa pianta è una specie nativa qui.
  • 原生。
    Hù lián wǎng gōng sī kāi fā le yuán shēng yìng yòng.
    L'azienda internet ha sviluppato un'app nativa.
  • 原生。
    Bǎo hù yuán shēng shēng tài huán jìng shì wǒ men de zé rèn.
    Proteggere l'ambiente ecologico nativo è nostra responsabilità.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

原yuánoriginale; primario
生shēngnato/prodotto

原 indica originale o primario, mentre 生 vuol dire nato o prodotto: quindi si riferisce a qualcosa nato o prodotto originariamente.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

原 combina 泉 (sorgente) e 厂 (scogliera), raffigurando una sorgente che sgorga da una parete rocciosa, da cui deriva il senso di origine o sorgente.

Apri 原 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 屮屮chègermoglio
  • 一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Apri 生 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.