原装 (yuán zhuāng) — genuino, originale, sigillato in fabbrica (di prodotti, non assemblati o riconfezionati localmente)
Definition
Significa che il prodotto è autentico di fabbrica, non assemblato localmente o ricondizionato. Si abbina a 进口 (importato) e contrasta con 翻新 (ricondizionato) — enfatizza parti e imballaggio originali.
adjective
genuinooriginalesigillato in fabbrica (di prodotti, non assemblati o riconfezionati localmente)
Examples
- 原装。Wǒ mǎi le yì tái yuán zhuāng jìn kǒu de diàn nǎo.Ho comprato un computer originale importato.
- 原装，。Zhè ge xiàng jī shì yuán zhuāng de, bú shì fān xīn jī.Questa macchina fotografica è autentica, non una ricondizionata.
- 原装，。Tā men zhī mài yuán zhuāng pèi jiàn, zhì liàng yǒu bǎo zhèng.Vendono solo componenti originali, con qualità garantita.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.