厢 (xiāng) — (forma legata) scompartimento; scatola; ala laterale
Definizione
Forma legata che significa 'ala' o 'lato' di un edificio o vagone del treno — quasi sempre abbinata a un prefisso come 车厢 o 包厢. Segna una divisione strutturale, non una posizione come 旁.
forma legata
scompartimentoscatolaala laterale
Facili da confondere
- 相xiāngsimile nel suonocognome Xiāng
- 箱xiāngsimile nel suono(forma legata) scatola, custodia, cassa, baule (usato in sostantivi composti per vari contenitori)
- 香xiāngsimile nel suonofragrante, aromatico
- 乡xiāngsimile nel suonocittà natale, villaggio natio
- 镶xiāngsimile nel suonointarsiare, incastonare, montare (una gemma o un dente)
- 襄xiāngsimile nel suono(forma legata) assistere; aiutare (in cinese formale o scritto)
Esempi
- 。Zhè liè huǒ chē yǒu shí jié chē xiāng.Questo treno ha dieci vagoni.
- 。Wǒ men zài jù yuàn dìng le yí gè bāo xiāng.Abbiamo prenotato un palco privato a teatro.
- 厢。Yuàn zi de xī xiāng yǒu yì jiān xiǎo wū.C'è una piccola stanza nell'ala ovest del cortile.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.