厨子 (chú zi) — cuoco, chef | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Termine colloquiale e antiquato per 'cuoco' — un cuoco pratico, non un 厨师 addestrato. Spesso implica un tono umile e popolare (es. 老厨子).

sostantivo

cuocochef

Classificatore · 个

厨子。
Zhè jiā fàn diàn de chú zi shǒu yì hěn hǎo.
Il cuoco di questo ristorante ha grandi abilità.
。
Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng chú zi.
Ha voluto fare il cuoco fin da bambino.
厨子。
Lǎo chú zi zuò de cài zǒng shì tè bié hǎo chī.
I piatti del vecchio cuoco sono sempre particolarmente deliziosi.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

厨chúlavoro in cucina

子zǐpersona

厨 richiama il concetto di cucina, mentre 子 indica una persona associata ad essa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 廚; 厨 ne è la scrittura semplificata.

广尌廚

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

尌

尌shù廚chú

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma descritta qui è 廚, non 厨: la parte 广 riguarda il significato, mentre la parte 尌 ne determina il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in