厨 (chú) — (morfema legato) cucina; cucinare; cuoco (usato in composti)

Definizione

厨 (chú) è un morfema legato — non sta mai da solo, appare solo in composti come 厨房 (cucina), 厨师 (chef), 厨艺 (abilità culinarie). La parola autonoma per 'cucina' è 厨房, non 厨.

forma legata
(morfema legato) cucinacucinarecuoco (usato in composti)
Facili da confondere

Esempi

  • ，。
    Wǒ jiā de chú fáng hěn dà, yǒu quán tào xīn chú jù.
    La cucina di casa mia è molto grande, con un set completo di nuovi utensili da cucina.
  • ，。
    Tā shì yì míng yōu xiù de chú shī, zuì shàn cháng zuò chuān cài.
    È un eccellente chef, specializzato nella cucina del Sichuan.
  • 厨，。
    Xué xiào xīn kāi le chú yì kè chéng, jiào xué shēng zuò jiā cháng cài.
    La scuola ha recentemente avviato un corso di cucina, insegnando agli studenti a preparare piatti casalinghi.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 廚; 厨 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
广广guǎng
Parte di suono声符shēngfú
尌
尌shù廚chú
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma descritta qui è 廚, non 厨: la parte 广 riguarda il significato, mentre la parte 尌 ne determina il suono.

Compare in
Cucina5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.