厮杀 (sī shā) — combattere corpo a corpo con armi; massacrarsi o uccidersi a vicenda in battaglia
Definition
Verbo letterario e vivido che significa 'combattere corpo a corpo con armi' — più sanguinoso e intenso del comune 打 o 战斗. Quasi esclusivamente per scene di combattimento violento, spesso in contesti scritti o wuxia.
verb
combattere corpo a corpo con armimassacrarsi o uccidersi a vicenda in battaglia
Examples
- 厮杀。Liǎng guó jūn duì zài biān jìng zhǎn kāi le jī liè de sī shā.I due eserciti ingaggiarono un feroce combattimento corpo a corpo al confine.
- 厮杀。Wǔ xiá xiǎo shuō lǐ de gāo shǒu men tōng cháng huì sī shā shù shí huí hé.Nei romanzi di arti marziali, i maestri spesso combattono decine di round corpo a corpo.
- 厮杀。Zhè bù diàn yǐng zhēn shí dì zhǎn xiàn le gǔ dài zhàn shì men de cán kù sī shā.Questo film ritrae realisticamente il brutale combattimento corpo a corpo degli antichi guerrieri.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.