TongTong通通
Sign in

去留 (qù liú) — la questione di andare o restare; la decisione di restare o partire

Definition

Frase formale, spesso scritta, che significa 'la decisione di andare vs. restare' — usata per scelte importanti come dimissioni, emigrazione o divisione di un gruppo. Sempre abbinata a parole come 问题, 方案, o 由他/由你 per inquadrare una scelta specifica.

noun
la questione di andare o restarela decisione di restare o partire

Examples

  • 去留。
    Tā de qù liú wèn tí hái méi yǒu jiě jué.
    La sua questione di restare o andarsene non è stata ancora risolta.
  • 去留。
    Gōng sī zhèng zài tǎo lùn qù liú fāng àn.
    L'azienda sta discutendo le opzioni su chi resta e chi va.
  • 去留。
    qù liú Bú shì yí jiàn róng yì de shì.
    Decidere se restare o andarsene non è una cosa facile.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.