留 (liú) — restare; rimanere (in un luogo); tenere; lasciare (qualcosa, es. un messaggio)
Definizione
Un verbo versatile che copre 'restare in un luogo' e 'lasciare/tenere qualcosa' (un messaggio, un posto). Meno formale di 保持/保存 (che si concentrano sul preservare uno stato o un oggetto), e 留下 aggiunge una sfumatura di completamento/risultato per le cose lasciate.
verb
restarerimanere (in un luogo)tenerelasciare (qualcosa, es. un messaggio)
Esempi
- 留。Wǒ liú zài jiā lǐ kàn shū.Io resto a casa a leggere.
- 留。Qǐng liú yí gè diàn huà hào mǎ.Per favore, lascia un numero di telefono.
- 。Zhè běn shū shì liú gěi nǐ de.Questo libro è tenuto per te.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.