叉腰 (chā) — (verbo-oggetto) stare con le mani sui fianchi, braccia a manico d'oliva

Definizione

Un verbo-oggetto (离合词) che significa stare con le mani sui fianchi, braccia a manico d'anca. Spesso segnala un atteggiamento sicuro o impaziente; il verbo si separa in 叉着腰 / 叉了一下腰.

verb
(verbo-oggetto) stare con le mani sui fianchibraccia a manico d'oliva

Esempi

  • 叉腰
    Tā chā zhàn zài mén kǒu, hǎo xiàng zài děng rén.
    Era sulla porta con le mani sui fianchi, come se aspettasse qualcuno.
  • Tā shēng qì dì chā zhe yāo, yí jù huà yě bù shuō.
    Era arrabbiata con le mani sui fianchi, senza dire una parola.
  • Lǎo shī chā le yí xià yāo, rán hòu jì xù jiǎng kè.
    L'insegnante si è messo le mani sui fianchi per un momento, poi ha continuato la lezione.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.