双双 (shuāng shuāng) — (sostantivo) coppie (formale/letterario)

Definizione

Un avverbio letterario che significa 'entrambi (di due)' posto prima del verbo per enfatizzare che due persone o cose fanno la stessa cosa insieme, come in 双双获得 ('entrambi hanno vinto').

sostantivo
coppie (formale/letterario)

Esempi

  • 双双。
    Tā men shuāng shuāng huò dé le jiǎng xué jīn.
    Hanno entrambi vinto borse di studio.
  • 双双。
    Zhè duì xīn rén shuāng shuāng bù rù le hūn yīn diàn táng.
    Gli sposi sono entrati entrambi nella sala del matrimonio.
  • 双双。
    Tā men liǎng rén shuāng shuāng tōng guò le kǎo shì.
    Entrambi hanno superato l'esame.

Origine

Parola raddoppiata
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

双shuāngcoppia
双shuāngcoppia

双 significa coppia; ripetuto due volte, indica elementi in coppia o a due a due.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

双 è composto da due parti 又 affiancate. Ripetere 又 dà il senso di una coppia.

Apri 双 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

双 è composto da due parti 又 affiancate. Ripetere 又 dà il senso di una coppia.

Apri 双 →
Compare in
Numeri e Conteggio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.