双鱼 (shuāng yú) — Pesci (segno astrologico)

Definizione

双鱼 (Pesci) si riferisce al dodicesimo segno zodiacale occidentale. Viene quasi sempre usato con 座 come 双鱼座 per indicare il segno astrologico, non il pesce stesso.

sostantivo
Pesci (segno astrologico)

Esempi

  • 双鱼。
    Wǒ shì shuāng yú zuò de.
    Sono dei Pesci.
  • 双鱼，。
    shuāng yú Zuò de rén tōng cháng hěn gǎn xìng, yě hěn yǒu chuàng zào lì.
    Le persone dei Pesci sono di solito molto emotive e creative.
  • 双鱼。
    shuāng yú Zuò shì shí èr xīng zuò zhōng de zuì hòu yí gè.
    I Pesci sono l'ultimo segno tra i dodici segni zodiacali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

双shuāngcoppia
鱼yúpesce

双 significa coppia e 鱼 significa pesce; insieme indicano il segno zodiacale dei due pesci.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

双 è composto da due parti 又 affiancate. Ripetere 又 dà il senso di una coppia.

Apri 双 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 魚; 鱼 ne è la scrittura semplificata.

Per 鱼, la forma tradizionale 魚 rappresenta l'immagine di un pesce.

Apri 鱼 →
Compare in
Mitologia e Folklore

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.