反共 (fǎn gòng) — opporsi al comunismo

Definizione

Termine politico che significa 'opporsi al comunismo / anticomunista', usato come verbo o attributo. Incontrato principalmente in contesti politici, storici o giornalistici piuttosto che nel linguaggio quotidiano.

verbo
opporsi al comunismo

Esempi

  • 反共。
    Tā gōng kāi fǎn gòng.
    Si oppone apertamente al comunismo.
  • ，。
    Tā fǎn guò gòng, dàn xiàn zài bù fǎn duì le.
    Prima si opponeva al comunismo, ma ora non lo fa più.
  • 反共。
    Tā de fǎn gòng lì chǎng hěn jiān dìng.
    La sua posizione anticomunista è molto ferma.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

反fǎnopporsi
共gòngcomunismo

反 (opporsi) e 共 (comunismo) indicano l'opposizione al comunismo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
又又yòumano
Parte di suono声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

反 usa 又 (mano) per il significato e 厂 per il suono. La sua forma originale raffigurava una mano che girava il palmo verso l'alto, dando il senso di ritorno o inversione.

Apri 反 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 廾廾gǒngdue mani
  • 口口kǒuun oggetto

In 共 si vedono 廾, due mani che sollevano un oggetto; quell'oggetto era scritto 口 e in seguito divenne la parte superiore simile a 廿.

Apri 共 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.