发毛 (fā máo) — (colloquiale) avere paura; avere la pelle d'oca; (dialettale) perdere le staffe

Definizione

Esempi

• 听到那个声音，他吓得发毛了。
  Tīng dào nà ge shēng yīn, tā xià dé fā máo le.
  Era così spaventato che gli venne la pelle d'oca quando sentì quel suono.
• 你别再惹他了，他都发过毛了。
  Nǐ bié zài rě tā le, tā dōu fā guò máo le.
  Non provocarlo più; ha già perso le staffe.
• 一走进那个黑屋子，我就发毛。
  Yì zǒu jìn nà ge hēi wū zi, wǒ jiù fā máo.
  Appena sono entrato in quella stanza buia, mi sono spaventato.