发热 (fā rè) — avere la febbre (di una persona); emettere calore, scaldarsi (di una macchina o oggetto); (figurato, in 头脑发热) emozionarsi o perdere la calma
Definition
Verbo letterario/tecnico che significa 'generare calore' — usato per macchine e oggetti, e nella frase fatta 头脑发热 ('scaldarsi la testa / agire impulsivamente'). Per una persona con la febbre, la parola quotidiana è 发烧.
verb
avere la febbre (di una persona)emettere calorescaldarsi (di una macchina o oggetto)(figurato, in 头脑发热) emozionarsi o perdere la calma
Examples
- 发热，。Tā fā rè le, tǐ wēn sān shí bā dù.Ha la febbre; la sua temperatura è 38 gradi.
- 发热，。Diàn nǎo yòng jiǔ le huì fā rè, zuì hǎo guān jī xiū xi yí xià.Se usi il computer per molto tempo, si scalderà; è meglio spegnerlo e farlo riposare.
- 发热，。Yù dào shì qing bié tóu nǎo fā rè, xiān lěng jìng fēn xī.Quando succede qualcosa, non scaldarti la testa; prima analizza con calma.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.