发牢骚 (fā láo sāo) — lamentarsi, brontolare, borbottare

Definition

Espressione colloquiale per brontolare o lamentarsi, spesso a lungo e in modo fastidioso. Prende un oggetto di durata come 一通.

verb
lamentarsibrontolareborbottare

Examples

  • 发牢骚
    Tā fā le yì tōng fā láo sāo, rán hòu cái qù gōng zuò.
    Ha fatto una serie di lamentele prima di andare finalmente al lavoro.
  • 发牢骚
    Bié zài zhè r fā láo sāo le, kuài zuò zhèng shì ba.
    Smettila di lamentarti qui e mettiti al lavoro.
  • 发牢骚
    Tā zǒng ài zài tóng shì miàn qián fā láo sāo, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
    Si lamenta sempre davanti ai colleghi e nessuno lo sopporta.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.