取向 (qǔ xiàng) — orientamento (direzione, tendenza; p.e. in valo…

Definizione

sostantivo

orientamento (direzione, tendenza; p.e. in valori, interessi o orientamento sessuale)

取向。
Nián qīng rén de zhí yè qǔ xiàng wǎng wǎng shòu dào shè huì yǐng xiǎng.
L'orientamento professionale dei giovani è spesso influenzato dalla società.
取向。
Zhè bù diàn yǐng fǎn yìng le bù tóng de wén huà qǔ xiàng.
Questo film riflette diversi orientamenti culturali.
取向。
Tā men duì jiào yù de jià zhí qǔ xiàng yǒu fēn qí.
Hanno divergenze sull'orientamento valoriale dell'istruzione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

取qǔprendere/scegliere

Il verbo 取 significa 'prendere/scegliere' e 向 indica 'direzione': insieme indicano una direzione o tendenza scelta.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

耳又取

取 accoppia 又 (mano) con 耳 (orecchio), raffigurando una mano che prende un orecchio, come nel caso di prede abbattute.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In origine 向 raffigurava 宀 (casa) con 口 per indicare un'eco in un luogo; in seguito fu usato per indicare la direzione.

Compare in