受试者 (shòu shì zhě) — esaminando (persona che sostiene un test); soggetto di test (persona che partecipa a un esperimento)

Definizione

受试者 si riferisce a una persona che partecipa a un test o esperimento — 'candidato' per esami, 'soggetto del test' per la ricerca. Più ampio di 考生 (solo chi sostiene esami), copre anche studi clinici e scientifici.

sostantivo
esaminando (persona che sostiene un test)soggetto di test (persona che partecipa a un esperimento)
Classificatore · 位

Esempi

  • 受试者。
    Zhè cì shí yàn de shòu shì zhě dōu shì dà xué shēng.
    I soggetti del test in questo esperimento sono tutti studenti universitari.
  • 受试者。
    Měi wèi shòu shì zhě dōu xū yào qiān shǔ tóng yì shū.
    Ogni candidato deve firmare un modulo di consenso.
  • ，受试者。
    Kǎo shì jié shù hòu, shòu shì zhě kě yǐ chá kàn chéng jì.
    Dopo l'esame, i candidati possono controllare i loro punteggi.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

受试essere testato
受shòusottoporsi a试shìtest
动宾Verbo + oggetto
者zhěpersona

Il 受试者 indica una 者, una persona, che sta subendo 受试, ovvero viene testata in un esperimento.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

受 potrebbe combinare 爪 e 又 come mani con 舟 come barca, per indicare il passaggio di qualcosa.

Apri 受 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 試; 试 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
式
式shì試shì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 試 unisce 言 con 式, e 式 ne indica il suono; la forma semplificata 试 è la versione attuale di questo carattere.

Apri 试 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Apri 者 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.