古代 (gǔ dài) — tempi antichi, antichità | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Si riferisce a un periodo storico lontano, tipicamente prima dell'era moderna. Si abbina a 古人 (le persone di quei tempi); contrasta con 现代 (tempi moderni).

sostantivo

tempi antichiantichità

Esempi

古代？
gǔ dài De rén zhǔ yào chī shén me ne?
Cosa mangiavano principalmente le persone nei tempi antichi?
古代。
Wǒ duì gǔ dài de lì shǐ hěn gǎn xìng qù.
Sono molto interessato alla storia dei tempi antichi.
古代。
gǔ dài De kē jì hé xiàn dài hěn bù yí yàng.
La tecnologia nei tempi antichi era molto diversa da quella dei tempi moderni.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

古gǔantico

代dàiera

古代 usa 古 'antico' per specificare che l'era 代 è un periodo antico.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Una possibile interpretazione di 古 vede una forma simile a uno scudo sopra un segno aperto, che simboleggia forza e solidità. Un'altra interpretazione lo vede come una persona che sputa cibo dal sapore sgradevole.

Apri 古 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻弋代

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

弋

弋yì代dài

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 代, 亻 indica una persona, mentre 弋 ne fornisce il suono.

Apri 代 →

Compare in