古典式 (gǔ diǎn shì) — stile classico; lotta greco-romana (sport)

Definizione

Nell'uso quotidiano 古典式 significa 'stile classico' — un modello modificatore+sostantivo che descrive arte, musica o design che seguono forme tradizionali. Nello sport si riferisce specificamente alla lotta greco-romana.

sostantivo
stile classicolotta greco-romana (sport)

Esempi

  • 古典式。
    Zhè zuò jiàn zhù cǎi yòng gǔ diǎn shì shè jì.
    Questo edificio adotta un design in stile classico.
  • 古典式。
    Tā shì yì míng gǔ diǎn shì shuāi jiāo yùn dòng yuán.
    È un atleta di lotta greco-romana.
  • 古典式。
    Zhè ge yuè duì yǎn zòu gǔ diǎn shì yīn yuè.
    Questa band esegue musica in stile classico.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

古典classico
古gǔantico典diǎncanone
偏正Modificatore + testa
式shìstile

古典 significa “classici antichi” e 式 aggiunge il concetto di stile, quindi indica uno stile classico.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Una possibile interpretazione di 古 vede una forma simile a uno scudo sopra un segno aperto, che simboleggia forza e solidità. Un'altra interpretazione lo vede come una persona che sputa cibo dal sapore sgradevole.

Apri 古 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 冊冊cèlibri
  • 丌丌qítavolo

In 典, 冊 (libri) viene posato su 丌 (un tavolo), quindi rappresenta libri ufficiali collocati su un tavolo.

Apri 典 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
工工gōnglavoro
Parte di suono声符shēngfú
弋
弋yì式shì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

式 unisce 工, che significa lavoro, con 弋, che ne indica il suono.

Apri 式 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.