古典文学 (gǔ diǎn wén xué) — letteratura classica

Definizione

sostantivo
letteratura classica

Esempi

  • 古典文学。
    Wǒ shàng dà xué shí xǐ huan yán jiū zhōng guó gǔ diǎn wén xué.
    Mi piaceva studiare la letteratura classica cinese quando ero all'università.
  • 古典文学。
    Tā zhèng zài dú yì běn guān yú rì běn gǔ diǎn wén xué de jiào kē shū.
    Sta leggendo un libro di testo sulla letteratura classica giapponese.
  • 古典文学。
    Lǎo shī tuī jiàn wǒ men duō dú yì xiē xī fāng gǔ diǎn wén xué.
    L'insegnante ci ha consigliato di leggere più letteratura classica occidentale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

古典classico
古gǔantico典diǎncanonico
偏正Modificatore + testa
文学letteratura
文wénscrittura学xuéstudio
偏正Modificatore + testa

古典 significa classico o antico, mentre 文学 vuol dire letteratura; l'intera espressione indica la letteratura classica.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Una possibile interpretazione di 古 vede una forma simile a uno scudo sopra un segno aperto, che simboleggia forza e solidità. Un'altra interpretazione lo vede come una persona che sputa cibo dal sapore sgradevole.

Apri 古 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 冊冊cèlibri
  • 丌丌qítavolo

In 典, 冊 (libri) viene posato su 丌 (un tavolo), quindi rappresenta libri ufficiali collocati su un tavolo.

Apri 典 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma attuale di 文 raffigura un uomo con testa, braccia, gambe e torace; i segni del tatuaggio sul torace non sono più disegnati.

Apri 文 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.