古堡 (gǔ bǎo) — antica fortezza; antico castello

Definizione

sostantivo
antica fortezzaantico castello
Classificatore · 座

Esempi

  • 古堡。
    Zhè zuò gǔ bǎo yǐ jīng yǒu bā bǎi duō nián de lì shǐ le.
    Questo castello antico ha già una storia di oltre 800 anni.
  • 古堡。
    Wǒ men qù ōu zhōu lǚ xíng de shí hou cān guān le hěn duō gǔ bǎo.
    Abbiamo visitato molte fortezze antiche quando abbiamo viaggiato in Europa.
  • 古堡，。
    Nà ge gǔ bǎo jiàn zài shān dǐng shàng, fēi cháng zhuàng guān.
    Quella fortezza antica è stata costruita sulla cima della montagna ed è molto maestosa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

古gǔantico
堡bǎofortezza

“古” significa antico e “堡” significa fortezza, quindi indica un luogo fortificato antico.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Una possibile interpretazione di 古 vede una forma simile a uno scudo sopra un segno aperto, che simboleggia forza e solidità. Un'altra interpretazione lo vede come una persona che sputa cibo dal sapore sgradevole.

Apri 古 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔ
Parte di suono声符shēngfú
保
保bǎo堡bǔ
Stesso suono oggi

堡 accoppia 土 (terra) con 保 (bǎo): 保 fornisce il suono, mentre 土 indica il significato.

Apri 堡 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.